Страдание святого священномученика Симеона, епископа Персидского
Память: 17 апреля по старому стилю / 30 апреля по новому стилю
Когда в Персии [Персия занимает западную часть Иранской возвышенности. Современными границами ее являются: с запада Турция, с востока Афганистан и Белуджистау, с юга - Индийский океан и с севера - Закаспийская область. Основателем персидской монархии был Кир, царствовавший с 558 по 529 г. до Р. Х., известный своими завоеваниями (он завоевал почти всю западную Азию).] сильно умножилось число христиан и они имели свои церкви, епископов, священников и диаконов [Это было в IV в. по Р. Х.] , языческие волхвы, видя это, пришли в большую ярость и гнев на христиан. Эти волхвы, ведя свое происхождение от древнейших волхвов, были защитниками и охранителями нечестивого персидского лжеверия. Вместе с ними восстали на христиан и иудеи, всегдашние враги христианства. Сговорившись с волхвами, они научили Персидского царя Сапора [Сапор II, царь персидский с 310 по 381 г.] воздвигнуть гонение на христиан [Гонение на христиан было поднято Сапором II на 32-м или 33-м году его царствования, след., в 343 - 344 г.] . А еще раньше этого они оклеветали пред ним святого Симеона, который был епископом города Селевкии-Ктезифона [Селевкия-Ктезифон - наименование Персидского города, разделенного рекою Тифом на две противолежащие части. Город этот был основан Селевком I Никатором, царствовавшим с 353 по 281 г. до Р. Х.] , сказав, что этот христианский епископ враждебен персидскому царству и дружит с греческим царем, которому он будто бы доносил обо всем, совершавшемся в Персии.
Тогда царь Сапор прежде всего наложил на христиан большую и очень тяжелую подать и приказал строгим мужам наблюдать за уплатою подати. Потом он стал открыто умерщвлять священников и служителей Божиих, стал грабить церковные имущества и разорять самые церкви, срывая их до основания; епископа же Симеона, как мнимого врага Персидского царства и противника нечестивого суеверия персидского, он повелел схватить и привести к себе на суд.
Согласно царскому распоряжению к царю был приведен святой Симеон с двумя священниками, Авделаем и Ананием. Епископ взятый воинами и скованный железными узами не только не устрашился гнева царя, но даже и не поклонился ему. Поэтому царь, весьма разгневавшись, спросил святого:
- Почему ты не кланяешься мне, как прежде кланялся?
Святой отвечал:
- Раньше меня не приводили к тебе так, как я приведен теперь, - и я преклонялся пред тобою, воздавая достойную честь твоему сану. Теперь же, когда я приведен, чтобы отречься от моего Бога и отступить от своей веры, мне не подобает кланяться тебе, врагу моего Бога.
Царь стал его убеждать поклониться солнцу [Поклонение солнцу было принадлежностью почти всех языческих религий.] и обещал ему за это многие подарки и почести, угрожая в противном случае истребить совершенно христианство в своем царстве. Когда же царь увидал, что святой мужественен и ни ласками, ни угрозами не склоняется к его нечестию, то повелел посадить его в темницу.
В то время, когда святого вели из царских палат в темницу, его увидал евнух [Евнух - оскопленный слуга, предназначавшийся обыкновенно для службы в гаремах востока. Поставленные в возможность действовать на восточных властителей, и непосредственно, и через любимых ими жен и наложниц, евнухи часто приобретали сильное влияние на ход государственных дел.] Усфазан [Языческим именем Усфазана было Гугсциатазад.] , уже преклонный летами, воспитавший царя Сапора от дней детства его и пользовавшийся от всех большим почетом, так как был самым близким человеком к царю. Этот евнух сидел тогда около царских палат и, увидав, что выводят святого Симеона епископа, тотчас встал с своего места и низко поклонился архиерею Божию. Но святой Симеон отвернул от него свое лицо и громко укорял его за отступничество, ибо он сначала был христианином, а потом поклонился солнцу из страха пред царем. Усфазан после этого начал сильно сокрушаться, стал плакать и рыдать, снял с себя драгоценные одежды, облекся в простую и грубую одежду и, сидя у дверей царского дворца, со слезами говорил себе: "Горе мне окаянному! Как я предстану пред Богом моим, от Которого я отрекся? Вот Симеон, и тот отвернул от меня свое лице за мое отступничество; как же посмотрит на меня Создатель мой?"
Говоря так, он неутешно рыдал. Узнав об этом, царь Сапор тотчас призвал его к себе и, увидав, что он плачет, спросил его:
- Какая причина твоей печали? Что такое скорбное произошло с тобою в царском дворце?
Усфазан отвечал:
- Нет, со мной ничего не произошло худого или печального в твоем дворце, хотя я и желал бы перенести все несчастия мира, печали и беды, нежели одно то, о чем теперь я сокрушаюсь сердцем и плачу, - именно, что доселе живу на земле: итак стар годами и давно уже мне должно бы умереть, а я еще смотрю на солнце, которому поклоняюсь как богу. Лучше бы я умер, нежели отступил от Бога, Создателя всей твари, поклонившись созданию вместо Творца. Но это соделал я не по искреннему своему желанию, а лицемерно, желая быть угодным тебе, а посему я достоин смертной казни по двум причинам - во-первых, я отрекся от Христа, Бога моего, а во-вторых, оказался неверным в старости моей тебе. Но, клянусь Богом, Создателем неба и земли, что я уже более не сделаю такого греха. Не прогневаю более Господа и Бога моего Иисуса Христа, Бессмертного Царя, ради царя смертного; не преклоню уже более колен моих пред солнцем, созданием Божиим, но буду поклоняться Самому Создателю с нынешнего дня до конца.
Выслушав Усфазана, царь Сапор весьма удивился такой неожиданной перемене в нем и начал еще более гневаться на христиан, думая, что они каким-либо волшебством обольстили Усфазана. Жалея же старца, он стал просить его, как отца, чтобы он не делал их богам такого унижения, себе бесчестия и царскому дому печали, и увещевал его к этому то ласками, то угрозами. Но Усфазан отвечал царю:
- Довольно с меня и того безрассудства, которое я допустил ранее; теперь же не буду делать так, не буду почитать творения вместо Творца.
После долгих и разнообразных увещание царь, видя, что Усфазан непреклонен, осудил его на усечение мечем.
Ведомый на смертную казнь, блаженный Усфазан подозвал к себе одного своего верного друга, евнуха и царского кубикулария [Кубикуларий ( от лат. Cubiculum - спальня) - постельник, наблюдатель за царскою спальнею.] , и просил его, чтобы он пошел к царю и передал ему последние слова его. Он сказал так:
- Царь, - так говорит Усфазан, - вспомни мою службу, вспомни, как от дней моей юности я служил сначала отцу твоему, а потом тебе до последнего времени со всяким усердием. Для подтверждения этого не надобно свидетелей, потому что ты сам хорошо знаешь это. За всю эту службу я прошу у тебя одну награду: сделай известным всем, за что я умираю. Повели глашатаю громогласно возгласить об этом, дабы все князья, знатные люди и весь народ знали, что не за какое-либо преступление и вину пред царем умирает Усфазан, но что он умирает за то, что он христианин и не захотел отречься от своего Бога.
Когда была передана эта просьба царю Сапору, он согласился исполнить ее, так как надеялся привести в большой страх всех христиан, если они услышат, что и старца Усфазана, честного и кроткого мужа, царского воспитателя, царь не пощадил, но за исповедание имени Христова без милосердия предал смерти. Святой же Усфазан думал иначе: он думал, что христиане, коих он устрашил и опечалил своим отступничеством от христианства, узнав об его обращении и мученической смерти за Христа, возрадуются и укрепятся к твердому перенесению подобных же страданий.
Таким образом святой мученик был усечен во главу, при громком восклицании глашатая, что Усфазан пошел на казнь не за какую другую вину, кроме той, что он исповедует Христа.
О таковой кончине Усфазана узнал святой епископ Симеон, пребывавший в темнице со священниками и с прочими христианами. Они исполнились неизреченной радости и прославили Бога, обратившего Усфазана от заблуждения и увенчавшего его мученическим венцем.
Спустя некоторое время, будучи вторично призван к царю, святой Симеон много с дерзновением говорил пред ним о вере христианской и не хотел поклониться солнцу, а также преклониться пред царем.
Тогда, разгневавшись, царь повелел всех христиан, которые содержались в темницах и в узах, вывести на умерщвление в день спасительного страдания Господа нашего Иисуса Христа. Всех выведенных на казнь было числом сто человек, среди которых было много священников, диаконов и клириков. Все они были осуждены царем на усечение мечем пред глазами Симеона, а после всех должен быть умерщвлен и Симеон. Когда вели связанных христиан на смерть, старейший из волхвов громогласно восклицал: "Если желает кто-либо из вас остаться в живых, то пусть вместе с царем поклонится солнцу, и тотчас отпущен будет на свободу".
Но ни один христианин не отозвался на его зов - никто ничего ему не ответил, ибо никто не желал предпочесть жизнь временную вечной, но каждый хотел с радостью умереть за Христа Жизнодавца. Святой же епископ укреплял всех к безбоязненному перенесению мучений и смерти, наставляя всех словами Священного Писания и укрепляя всех к перенесению страданий надеждою на вечную жизнь в Царствии Небесном. И все они были усечены мечем. Потом же и святой Симеон, пастырь своего словесного стада, пославший пред собою стадо свое ко Христу, Начальнику пастырей, после всех и сам положил свою главу под меч и отошел ко Господу [Кончина святого Симеона и других мучеников с ним последовала в 343 или 344 г.] . Вместе с ним были умерщвлены и оба пресвитера, взятые с ним, Авделай и Анания, оба состаревшиеся летами.
Когда дошла очередь до Анания преклонить свою главу под меч, то он начал бояться и трепетать от страха. Стоявший же около него некий знатный муж, по имени Фусик, бывший начальником всех низших служителей во дворце, исповедывавший тайно христианство, увидав, что священник Анания испугался усечения мечом, воскликнул, обратившись к нему:
- Не страшись, старец! Закрой глаза твои и будь тверд, ибо тотчас увидишь Божественный свет.
Лишь только сей муж сказал это, тотчас он признан был христианином; его схватили и привели к царю. Он же безбоязненно исповедал себя пред царем христианином и отрекся от нечестивой веры персидской.
Слыша его слова, царь пришел в сильный гнев и повелел умертвить его, но не чрез усекновение мечем, а другим каким-либо мучительным способом. Разрезав его шею назади, вынули оттуда язык его, и отрезали его, потом содрали кожу со всего тела святого; в таких мучениях и был умерщвлен святой.
В то же время мучители схватили и его дочь девицу, по имени Аскитрею, и после мучительного истязания умертвили и ее. При этом были умерщвлены и многие другие исповедники веры в Господа Иисуса. Спустя же год после сего события, также в великий пяток, был умерщвлен святой Азат, скопец, любимейший царский слуга и с ним тысяча святых мучеников. Святая Церковь исчисляет число замученных за Христа за все это время в тысячу сто пятьдесят человек. Церковные же историки Созомен [Церковный историк Созомен жил в V в. и исполнял в Константинополе должность адвоката. Им продолжена История христианской Церкви (начатая историком Евсевием) от 323 до 439 г.] и Никифор Каллист [Никифор Каллист - церковный историк XIV в., монах Софийского монастыря в Константинополе. Его "Церковная История" (в 18 книгах) доведена до кончины византийскаго императора Фоки (ок. 611 г.).] в своих сочинениях повествуют, что в это время было умерщвлено бесчисленное множество христиан, в самый день страдания Христова и в день святые Пасхи. Ибо как-только вышло повеление нечестивого царя Сапора – умертвить всех христиан в его стране, тотчас верующие обоего пола, старые и юные, сами с поспешностью выходили из своих домов и без страха отдавали себя на умерщвление, с радостью умирая за своего Господа.
Когда же был умерщвлен святой Азат-скопец, царь весьма сожалел о нем, так как сильно любил его, и посему приказал прекратить убийства; только предписал своим волхвам отыскивать и предавать мучениям учителей и наставников христианских, епископов и пресвитеров, а остальных христиан повелел щадить. Мы же, почитая память всех святых мучеников, прославляем Подвигоположника и Венцедавца Христа, Спасителя нашего, со Отцем и Святым Духом прославляемого вечно. Аминь.
Знания для понимания жития
Житие повествует о гонении на христиан в Персидском царстве при царе Сапоре II в IV веке и о мученической кончине святого священномученика Симеона, епископа Селевкии-Ктезифона. Святой отказался поклониться солнцу и царю как врагу христианской веры, укрепил заключенных христиан и вместе с пресвитерами и множеством верующих принял смерть за Христа.
Главные факты
- События относятся к гонению на христиан в Персии при царе Сапоре II, около 343-344 годов.
- Святой Симеон был епископом Селевкии-Ктезифона, важного христианского центра Персидского царства.
- Волхвы и иудеи оклеветали Симеона перед царем, представив его врагом Персии и сторонником греческого царя.
- Сапор II наложил на христиан тяжелую подать, разорял церкви и казнил духовенство.
- Симеон отказался поклониться солнцу и был заключен в темницу.
- Царский воспитатель Усфазан, прежде отступивший от веры, покаялся и был усечен мечом за исповедание Христа.
- Перед смертью Симеон укреплял около ста христиан, среди которых были священники, диаконы и клирики.
- После Симеона были мученически убиты Фусик, Аскитрея, Азат и множество других исповедников.
Как читать это житие
- Важно заметить, что житие показывает не политический мятеж, а верность христианской совести перед требованием религиозного отречения.
- Отказ Симеона поклониться царю связан не с неуважением к власти вообще, а с тем, что его принуждали отказаться от Бога.
- Образ Усфазана важен как пример покаяния после падения и открытого возвращения к исповеданию Христа.
- Симеон действует как пастырь: он не только сам идет на смерть, но и укрепляет других христиан перед казнью.
- Упоминание Великой Пятницы усиливает связь мученичества с памятью страданий Христовых.
Имена и термины
- Священномученик
- священнослужитель, принявший мученическую смерть за веру во Христа
- Симеон, епископ Персидский
- епископ Селевкии-Ктезифона, пострадавший во время гонения Сапора II
- Сапор II
- персидский царь из династии Сасанидов, правивший в 310-381 годах
- Селевкия-Ктезифон
- двойной город на реке Тигр, столица Сасанидской державы и центр церковной жизни персидских христиан
- Волхвы
- жрецы и хранители древней персидской религии, в житии выступающие против христиан
- Усфазан
- царский евнух и воспитатель Сапора II, покаявшийся в отступничестве и принявший мученическую смерть
- Кубикуларий
- придворный служитель, связанный с царскими покоями
- Великий Пяток
- день воспоминания спасительных страданий и крестной смерти Господа Иисуса Христа
Духовный контекст
В православном восприятии это житие говорит о верности Христу перед лицом страха, давления власти и угрозы смерти. Святой Симеон представлен как пастырь, который не оставляет свою паству в час испытания, а укрепляет ее словом Писания и надеждой на Царство Небесное. История Усфазана показывает, что покаяние возможно даже после тяжкого падения, если человек открыто возвращается к Богу и исповедует веру.
География жития
Места жития
- Селевкия-Ктезифон сейчас: район Салман-Пак, близ Багдада Ирак время: IV век
Что здесь было: Епископское служение святого Симеона
Святой Симеон был епископом города Селевкии-Ктезифона, одного из главных центров Персидского царства. Отсюда начинается личная часть жития: его обвиняют перед царем как мнимого врага государства и друга греческого царя. Для читателя это место важно как церковный центр, где Симеон нес архипастырское служение.
Древний город исчез; карта должна привязывать точку к археологической зоне Ктезифона у Салман-Пака.
Основание: Симеон назван епископом города Селевкии-Ктезифона.
Точность: medium: Селевкия-Ктезифон является известным историко-археологическим комплексом у современного Салман-Пака; точное положение отдельных городских частей и церковных зданий условно
Открыть точку в Google Maps - Двери царского дворца сейчас: Ктезифон, район Салман-Пак Ирак время: 343-344 годы
Что здесь было: Покаяние Усфазана после укорения Симеона
У дверей царского дворца Усфазан увидел святого Симеона, поклонился ему и был обличен за прежнее отступничество. После этого он снял драгоценные одежды, облекся в грубую одежду и стал плакать о своем падении. Это событие показывает поворот от страха к покаянию и исповеданию веры.
Точка условна и служит для отображения эпизода у дворца.
Основание: Усфазан сидел около царских палат, увидел Симеона и после укорения начал плакать о своем отступничестве.
Точность: low: в житии названы двери царского дворца, но точная дворцовая планировка неизвестна; координата дана в пределах предполагаемой столичной зоны
Открыть точку в Google Maps - Царские палаты Сапора II сейчас: Ктезифон, район Салман-Пак Ирак время: 343-344 годы
Что здесь было: Суд Сапора II над святым Симеоном
Святого Симеона в железных узах привели к царю Сапору II вместе с пресвитерами Авделаем и Ананией. Здесь он отказался поклониться солнцу и не стал кланяться царю в обстоятельствах принуждения к отречению. Это место показывает главный конфликт жития: верность Христу перед лицом царской власти.
Место царских палат в житии не локализовано археологически с точностью до здания.
Основание: Симеон был приведен к царю, отказался поклониться солнцу и был отведен в темницу.
Точность: low: житие говорит о царских палатах, но не указывает точное здание; координата дана по району древнего Ктезифона как вероятной столичной резиденции
Открыть точку в Google Maps - Место казни Усфазана сейчас: Ктезифон, район Салман-Пак Ирак время: 343-344 годы
Что здесь было: Мученическая смерть Усфазана
Усфазан попросил объявить народу, что умирает не за преступление, а за то, что он христианин и не отрекся от Бога. По приказу царя он был усечен мечом при возглашении глашатая. Для жития это важный пример покаяния, завершившегося открытым исповеданием Христа.
Место казни не локализовано; точка нужна для карты событий внутри столицы.
Основание: Усфазан был усечен во главу после объявления, что умирает за исповедание Христа.
Точность: low: житие не называет отдельное место казни; координата условно поставлена в районе древнего Ктезифона
Открыть точку в Google Maps - Темница в Ктезифоне сейчас: Ктезифон, район Салман-Пак Ирак время: 343-344 годы
Что здесь было: Заключение Симеона и радость о покаянии Усфазана
После отказа поклониться солнцу святой Симеон был посажен в темницу. Там он находился со священниками и другими христианами, а затем узнал о мученической кончине Усфазана. Это место важно как пространство ожидания суда и духовного укрепления исповедников.
Локализация условная, так как темничные сооружения древнего города не указаны в тексте.
Основание: Симеон пребывал в темнице со священниками и прочими христианами.
Точность: low: темница упомянута в житии, но ее точное место неизвестно; координата условно связана с районом древней столицы
Открыть точку в Google Maps - Место казни святого Симеона и ста христиан сейчас: Ктезифон, район Салман-Пак Ирак время: 343-344 годы
Что здесь было: Казнь святого Симеона, пресвитеров и множества христиан
По приказу Сапора II около ста христиан были выведены на казнь перед глазами святого Симеона. Епископ укреплял их словами Писания и надеждой на вечную жизнь, после чего сам принял усечение мечом вместе с пресвитерами Авделаем и Ананией. Это центральная точка мученического подвига в житии.
Место не названо; для карты используется условная точка около Ктезифона.
Основание: Все они были усечены мечом, а после них и святой Симеон положил главу под меч.
Точность: low: текст говорит о выводе заключенных на умерщвление, но не указывает точное место; координата условна в пределах древнего Ктезифона
Открыть точку в Google Maps - Персия сейчас: Иранское нагорье и земли бывшей Сасанидской державы Иран, Ирак и сопредельные страны время: 343-344 годы
Что здесь было: В Персии началось гонение на христиан
В житии Персия названа страной, где сильно умножилось число христиан, появились церкви, епископы, священники и диаконы. Именно здесь волхвы и противники христианства убедили царя Сапора II начать гонение. Для карты это важный региональный фон, показывающий масштаб событий.
Персия в тексте обозначает не только современный Иран, но и пространство Сасанидской державы.
Основание: В Персии умножилось число христиан, после чего Сапор II воздвиг гонение.
Точность: low: в житии Персия названа как страна гонения, но без указания единственной точки; координаты отражают широкую историческую область, а не конкретное место события
Открыть точку в Google Maps - Персидский царский двор сейчас: Ктезифон, район Салман-Пак Ирак время: 343-344 годы
Что здесь было: Мученичество Фусика и Аскитреи
Фусик, тайный христианин и придворный начальник, укрепил пресвитера Ананию перед смертью и тем самым открыл свое исповедание. После допроса у царя он был жестоко умерщвлен, а его дочь Аскитрея также была схвачена, истязана и убита. Эта точка дополняет картину гонения среди людей царского двора.
Точная локализация неизвестна; событие связано с царским двором и гонением при Сапоре II.
Основание: Фусик исповедал себя христианином перед царем; затем были умерщвлены он и его дочь Аскитрея.
Точность: low: Фусик назван начальником низших дворцовых служителей, но точное место его мучения не указано; привязка дана к столичному дворцовому контексту
Открыть точку в Google Maps - Персидская страна при Сапоре II сейчас: Сасанидские владения в Иране и Месопотамии Иран, Ирак время: около 344-345 годов
Что здесь было: Мученичество Азата и тысячи христиан
Через год после мученичества Симеона, также в Великий Пяток, был убит Азат, любимый царский слуга, и вместе с ним тысяча святых мучеников. После смерти Азата царь, скорбя о нем, приказал прекратить массовые убийства и преследовать прежде всего христианских наставников. Это место в карте отражает не одну точку, а расширение гонения по Персидскому царству.
Конкретное место казни Азата в данном тексте не названо, поэтому указана историческая область.
Основание: Спустя год был умерщвлен святой Азат и с ним тысяча святых мучеников.
Точность: low: событие описано как широкое продолжение гонений по стране, без указания конкретного города или места казни Азата
Открыть точку в Google Maps
